时间：02-16 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4741
"Excuse me, I don't like people just because they're handsome!" said Hermione indignantly.
"Wouldn't Moody and Dumbledore be in trouble with the Ministry if they knew we'd seen the curses?" Harry asked as they approached the Fat Lady.
"Enchantingly nasty," said Dumbledore, his eyes twinkling. "I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."
"Aaah, I was going to have a fight. Okay, I'll lose a bet."
It was Colin Creevey; he edged into the room, beaming at Harry, and walked up to Snape's desk at the front of the room.
Viktor Krum and his fellow Durmstrang students had settled themselves at the Slytherin table. Harry could see Malfoy, Crabbe, and Goyle looking very smug about this. As he watched, Malfoy bent forward to speak to Krum.
"But I didn't enter," Harry repeated. "I don't know who -"
At this last word, the Hall was filled with a silence so absolute that nobody seemed to be breathing.
"Well, that's lucky," said Ron. Hagrid missed the sarcasm.
"It's French," said Hermione, "I had it on holiday summer before last. It's very nice."
"Done it," Fred said in a triumphant whisper to Harry, Ron, and Hermione. "Just taken it."
"You 'ave finished wiz it?"
They walked over to the Gryffindor table and sat down. Ron took care to sit on the side facing the doorway, because Krum and his fellow Durmstrang students were still gathered around it, apparently unsure about where they should sit. The students from Beauxbatons had chosen seats at the Ravenclaw table. They were looking around the Great Hall with glum expressions on their faces. Three of them were still clutching scarves and shawls around their heads.
A paunchy man, holding a large black camera that was smoking slightly, was watching Fleur out of the corner of his eye.
"Mazing," said Lee.
"What is ze meaning of zis, Dumbly-dorr?" she said imperiously. "I'd rather like to know that myself, Dumbledore," said Professor Karkaroff. He was wearing a steely smile, and his blue eyes were like chips of ice. "Two Hogwarts champions? I don't remember anyone telling me the host school is allowed two champions - or have I not read the rules carefully enough?"（央视记者 徐海霞）